sábado, 27 de fevereiro de 2016

As Línguas de Sinais no Mundo


Língua de sinais, também conhecida como língua gestual utiliza sinais, gestos, expressões faciais e corporais. Há várias línguas de sinais no mundo. Muitas delas são consideradas oficiais em inúmeros países.

No Brasil, existe a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS). Em Portugal, existe a Língua Gestual Portuguesa (LGP). Em Angola, a Língua Angolana de Sinais (LAS) e em Moçambique, a Língua Moçambicana de Sinais (LMS), citando alguns países lusófonos.

Em países não lusófonos, cito alguns exemplos: Deutsche Gebärdensprache (GDS) na Alemanha, Langue des Signes Française (LSD) na França, American Sign Language (ASL) nos Estados Unidos.

A língua de sinais também é influenciada pela cultura e os sistemas educacionais do país. Também existem variações dentro da própria língua como regionalismos e/ou sotaques.

Existe até uma língua considerada universal conhecida como Gestuno, utilizada em competições e convenções internacionais.



FONTE: Wikipedia

sábado, 20 de fevereiro de 2016

O que é Cultura Surda?

Você já parou para pensar quantas palavras são utilizadas, e ouvidas, diariamente sem que as pessoas saibam o seu real significado?


Vamos supor que a realização do seu maior sonho dependesse da resposta de quatro perguntas:

1. O que é cultura?
2. Qual a diferença entre cultura e comunidade?
3. O que é cultura surda?
4. O que é comunidade surda?

O seu sonho seria realizado?
Vamos descobrir...

Cultura

De acordo com o dicionário da língua portuguesa existem mais de 10 (dez) definições para a palavra cultura. Aqui vamos apenas duas, que assemelham-se entre si:

Sociol Sistema de ideias, conhecimentos, técnicas e artefatos, de padrões de comportamento e atitudes que caracteriza uma determinada sociedade.
Antrop Estado ou estágio do desenvolvimento cultural de um povo ou período, caracterizado pelo conjunto das obras, instalações e objetos criados pelo homem desse povo ou período; conteúdo social.

Cultura x Comunidade

Agora que já definimos cultura, vamos diferenciá-la de comunidade.
Os autores Padden e Humphires (2000) diferenciam como:
"Cultura é um conjunto de comportamentos apreendidos de um grupo de pessoas que possuem sua própria língua, valores, regras de comportamento e tradições; enquanto comunidade é um sistema social geral, no qual um grupo de pessoas vivem juntas, compartilham metas comuns e partilham certas responsabilidades umas com as outras."
Mas e Cultura Surda, o que é?

É o modo do sujeito surdo entender o mundo e de modificá-lo a fim de torná-lo acessível e habitável ajustando-o com as suas percepções visuais, que contribuem para a definição das identidades surdas e das “almas” das comunidades surdas. Isto significa que abrange a língua, as idéias, as crenças, os costumes e os hábitos de povo surdo. 

E a Comunidade Surda? 

Levando em consideração todas as definições que aprendemos hoje, é corretor afirmar que a comunidade surda de fato não é só composta de sujeitos surdos, há também sujeitos ouvintes – membros de família, intérpretes, professores, amigos e outros – que participam em compartilham os mesmos interesses em comuns em uma determinada localização. 


Então...o seu sonho seria realizado?



Abraços sinalizados e até a próxima. :)